RESUMO
ABSTRACT Objective: A unusual case of ocular toxoplasmosis with significant vitreomacular traction is reported. The patient improved significantly following pars plana vitrectomy combined with visual stimulation and occlusion therapy. Methods: The case of a 5-year-old girl with significant unilateral vision loss associated with vitreous condensation and macular traction is described. Results: Pars plana vitrectomy was carried out for vitreomacular traction release. This was followed by visual stimulation and occlusion therapy. Significant improvement was observed. Conclusion: Despite structural damage, the combination of properly indicated surgery and amblyopia management strategies allowed the achievement of maximum vision goals in this case, suggesting structural damage may be associated with functional amblyopia.
RESUMO Objetivo: Relata-se um caso de apresentação atípica de toxoplasmose ocular, com importante tração vitreomacular. A paciente apresentou melhora significativa após vitrectomia via pars plana, com estimulação visual e oclusão. Métodos: Descreve-se o caso de uma menina de 5 anos, com importante perda de visão unilateral associada à condensação vítrea e à tração macular. Resultados: Foi realizada vitrectomia via pars plana para alívio da tração vitreomacular, seguida de estimulação visual e oclusão. Foi observada melhora significativa. Conclusão: Apesar dos danos estruturais, a combinação de cirurgia bem indicada com estratégias de tratamento da ambliopia permitiu alcançar o máximo do potencial visual nesta paciente, sugerindo que os danos estruturais podem estar associados à ambliopia funcional.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pré-Escolar , Estimulação Luminosa , Vitrectomia/métodos , Aderências Teciduais/cirurgia , Toxoplasmose Ocular/complicações , Coriorretinite/etiologia , Membrana Epirretiniana/cirurgia , Membrana Epirretiniana/etiologia , Tração , Coriorretinite/complicações , Descolamento do Vítreo/terapia , Cirurgia VitreorretinianaRESUMO
A 46-year-old woman complained of blurred and distorted vision in both eyes. Ophthalmic examination showed that visual acuity was 20/200 for the right eye and counting fingers left eye. Fundoscopy revealed perimacular hemorrhages, aneurismal dilatation of the vessels in the posterior pole, and a white and elevated lesion adjacent to vascular changes. We report a case of idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane that occurs concomitantly. To our knowledge, this is the first report that describes an association between idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane formation.
Paciente feminina de 46 anos apresentando queixa de embaçamento visual e visão distorcida em ambos os olhos. Ao exame oftalmológico, sua acuidade visual era 20/200 no olho direito e conta dedos a 5 metros no olho esquerdo. A fundoscopia revelou hemorragias perimaculares, dilatação aneurismática dos vasos no polo posterior e uma lesão elevada e esbranquiçada ao lado das alterações vasculares. Relatamos um caso de telangectasia macular idiopática e membrana epirretiniana que ocorreram concomitantemente. Até o momento, não existem relatos de associação entre telangiectasia macular e membrana epirretiniana.
Assuntos
Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Membrana Epirretiniana/etiologia , Telangiectasia Retiniana/complicações , Membrana Epirretiniana/diagnóstico , Macula Lutea/patologia , Oftalmoscópios , Telangiectasia Retiniana/diagnóstico , Tomografia de Coerência Óptica , Acuidade VisualRESUMO
A 45-year-old man presented with post-traumatic aniridia. We describe the combined surgery done to treat both aniridia and epiretinal membrane simultaneously. A combined aniridia intraocular lens and vitreoretinal surgery was done. The case report highlights the advantage of combined surgery in terms of cost factor and surgical time.
Assuntos
Adulto , Aniridia/etiologia , Membrana Epirretiniana/etiologia , Traumatismos Oculares/complicações , Seguimentos , Humanos , Implante de Lente Intraocular/métodos , Cristalino/lesões , Masculino , Retina/lesões , Descolamento Retiniano/etiologia , Hemorragia Vítrea/etiologia , Ferimentos não Penetrantes/complicaçõesRESUMO
Epiretinal membranes are cellular sheets on the retinal surface that are formed due to varied etiologies. We present two observational case reports to demonstrate the transretinal migration of the retinal pigment epithelium in pigmented idiopathic epiretinal membranes using optical coherence tomography.
Assuntos
Adolescente , Diagnóstico Diferencial , Membrana Epirretiniana/etiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Epitélio Pigmentado Ocular/patologia , Tomografia de Coerência ÓpticaRESUMO
OBJETIVO: Demonstrar a eficácia da tomografia de coerência óptica na avaliação da estrutura anatômica macular em olhos com a cavidade vítrea preenchida por óleo de silicone. MÉTODOS: Estudo observacional descritivo de 28 (vinte e oito) pacientes submetidos a vitrectomia com utilização de óleo de silicone como substituto vítreo. Estes pacientes foram avaliados pela biomicroscopia, oftalmoscopia indireta e pela tomografia de coerência óptica. RESULTADO: Todos os pacientes apresentaram retina aplicada no pós-operatório. A realização da tomografia de coerência óptica não apresentou dificuldade técnica na sua execução. O "cisto" de retina, membrana epi-retiniana e buraco lamelar foram apenas detectados na tomografia de coerência óptica. CONCLUSÃO: A tomografia de coerência óptica demonstrou boa eficácia para detectar alterações maculares em olhos com óleo de silicone. Assim, evidenciamos que é factível a execução deste exame e que este pode nos ajudar a diagnosticar alterações subclínicas no pós-operatório nestes pacientes.
PURPOSE: To demonstrate optical coherence tomography efficacy to evaluate macular anatomical outcomes, in eyes with silicone oil-filled vitreous cavity after vitrectomy. METHODS: A descriptive observational study of 28 (twenty-eight) patients submitted to pars plana vitrectomy having silicone oil as vitreous substitute. The macular findings were observed by means of indirect binocular ophthalmoscope, biomicroscopy and optical coherence tomography examinations. RESULTS: During the follow-up period the retina remained attached in all patients. In some cases, intraretinal cysts, epiretinal membrane and lamellar macular hole were observed only by optical coherence tomography examination. CONCLUSION: Optical coherence tomography provided improved imaging of finer retinal structures in eyes with silicone oil-filled vitreous cavity. Therefore, optical coherence tomography examination should be systematically performed in eyes filled with silicone oil to recognize changes in retinal morphology.